LEYDEN — Qualcuno potrebbe sognare ad occhi aperti di ritirarsi sulle colline toscane.
Ma per Dave Morgan, che può salire sui suoi trattori Pasquale o Goldoni o camminare dietro i suoi mini-trattori BCS di fabbricazione italiana mentre cerca di domare la “giungla” dietro la sua casa di Greenfield Road, l’attrezzatura di dimensioni adeguate è un sogno che diventa realtà.
“È un’attrezzatura appropriata per la mia operazione”, dice Morgan, che ha ricevuto degli sguardi divertenti dai vicini e dagli automobilisti che passano mentre è fuori con il suo tosaerba con guida da terra, il rastrello o la pressa per balle intorno alla sua proprietà di 12 acri, qualcosa che ha detto è “solo una piccola fattoria autosufficiente”.
L’ex insegnante di saldatura e fabbricazione dei metalli della Franklin County Technical School è così a suo agio con i suoi due mini-trattori italiani a due ruote che ne ha appena acquistato un altro.
C’è il blu diesel BCS da 10 cavalli (le iniziali stanno per Camillo Bonetti, Luigi Castoldi e Severino Speroni, che fondarono l’azienda produttrice) e la versione da 13 cavalli, alimentata a gas, che lo aiutano con la maggior parte della sua lavoro, insieme al diesel Goldoni da 21 cavalli che traina il suo carro da fieno. Oppure c’è il Pasquale con una benna caricatrice che usa per sollevare le miniballe rotonde di fieno nel fienile superiore del suo fienile del 1865.
“Questa è una piccola attrezzatura speciale che viene utilizzata per piccole fattorie collinari”, afferma Morgan, che ha acquistato il suo primo BCS usato prima di trasferirsi da South Deerfield quasi quattro anni fa. “È un vantaggio su terreni collinari, perché è sicuro e maneggevole e puoi finire per usare molto terreno che altrimenti non saresti in grado di manovrare un trattore”.
L’unica differenza tra questi e un trattore convenzionale, dice dei trattori con guida da terra, è che è più lento a causa della sua potenza inferiore. Ci vuole poco meno di un’ora per falciare un acro di fieno, non così tanto per rastrellarlo e forse un’ora e mezza per imballarlo usando il Caeb International Mountain Press “giallo cautelativo”.
“Sareste sorpresi di quanto grande una andana di fieno raccolga questa cosa”, dice Morgan, mentre indica gli artigli che si abbassano e ruotano per raccogliere il fieno e riempiono la camera di pressatura finché un indicatore non mostra quanto è pieno l’arrotolato balla è. Morgan mette il trattore in folle e preme una leva per avvolgere la rotoballa di nylon. Con un peso inferiore a 60 libbre, si apre attraverso una porta.
“Tutti pensano che salteranno fuori piccole balle delle dimensioni di un cubetto di ghiaccio”, afferma Morgan, sottolineando la semplicità dei dispositivi, che possono essere regolati e scollegati semplicemente estraendo una coppiglia e ruotando una leva per collegare un altro pezzo di attrezzature davanti o dietro. I freni a mano per entrambe le ruote del trattore aiutano con la svolta e un’ulteriore caratteristica di sicurezza è che se lascia andare la maniglia, il trattore si spegne semplicemente.
Morgan è così venduto sui mini-trattori italiani, che ha acquistato un trattore diesel da 10 cavalli con avviamento elettrico, a differenza del suo BCS più piccolo, con una fune “che è un orso” per iniziare.
I diesel italiani non vengono più importati, ha detto Morgan, che ha in programma di costruire un imbronciato sul tosaerba con guida da terra in modo che possa guidarlo lungo la strada a 8 o 9 mph per aiutare i vicini.
“A volte mi stupisce quello che possono fare”, dice Morgan, che ha persino una scopa rotante di 4 piedi per spazzare la neve usando i trattori. Mentre lavora per combattere “la giungla” attorno alla sua collina, le minis gli permettono di manovrare intorno a meli e cespugli di mirtilli che ha piantato senza il pericolo di guidare un trattore pesante sui pendii.
“Con l’attrezzatura convenzionale, non potevo farlo, perché è semplicemente troppo ingombrante”, dice.
Italiano 
Español 