Dona per una fattoria in Ucraina

Appello per le donazioni – Ucraina

È difficile trovare le parole vista la situazione attuale. In questi giorni migliaia di persone stanno fuggendo a causa della guerra, in particolare dalle aree merlate nell’est e nel sud dell’Ucraina e, ovviamente, da Kiev. Il fattoria biodinamica a Potutory – situata in una zona rurale dell’Ucraina occidentale – ha immediatamente accettato di accogliere le persone e fornire loro un posto sicuro dove stare e ripararsi durante il loro viaggio verso ovest. I primi di questi “ospiti” sono già arrivati. Pertanto, devono essere forniti cibo, riscaldamento, trasporti e un’infrastruttura adeguata.

• Con una somma una tantum di 500 franchi svizzeri si possono acquistare 20 materassi e coperte.
• Con 420 franchi svizzeri un rifugiato può essere sfamato e curato per un mese, compreso il riscaldamento; nei mesi estivi tale importo si riduce alla metà.
• Con 500 franchi svizzeri al mese, Potutory può coprire i costi organizzativi aggiuntivi, ovvero il personale per gli acquisti, la cucina, la pulizia e la gestione.
• Urge anche un miglioramento degli attuali impianti sanitari, in quanto l’azienda dispone attualmente solo di due semplici servizi igienici a secco all’esterno.
• Se si ricevono donazioni sufficienti, è possibile creare posti di lavoro retribuiti per le persone.

Per il Consiglio di Amministrazione di Shiva Semlya Svizzera: Andreas Chervet e Christian Butscher

Per la gestione di Pottory GmbH: Cristina Lieberherr e Ivan Bojk

Le tue donazioni saranno ricevute tramite “Acacia Fond für Entwicklungszusammenarbeit“. Le donazioni saranno trasferite alla fattoria Schiwa semlja Potutory in Ucraina tramite il conto dell’associazione Schiwa Semlja in Svizzera. Tutti i fondi in entrata vengono utilizzati esclusivamente per gli scopi sopra indicati. L’Associazione Shiwa Semlja Svizzera ei gestori locali garantiscono che il denaro potrà essere ricevuto e sarà amministrato in modo trasparente.

Visita la galleria fotografica della fattoria in Ucraina, Potutory

Leggi il loro blog per gli aggiornamenti (in tedesco)

Come donare?

Conto donazioni in Svizzera: Freie Gemeinschaftsbank, Basilea, PC 40-963-0, CH93 0839 2000 0040 0800 6, BIC FRGGCHB1

• A favore di: Fondo ACACIA per la Cooperazione allo Sviluppo

Conto donazioni in Germania: Zukunftsstiftung Entwicklungshilfe, GLS-Bank in D-44787 Bochum, IBAN: DE05 4306 0967 0012 3300 10, BIC: GENODEM1GLS

• Riferimento donazione: Ucraina Aid

Grazie per il vostro sostegno!